When Nicole and I took our first overseas trip eleven years ago, we packed a separate translation dictionary for each of the four countries we visited and studied them religiously. I still remember going on morning walks in Italy and saying Buongiorno to every single person we saw. 

Since that time, for the most part I have slowly stopped learning the language basics of the countries we have visited. This has coincided with...